-
1 нанесение штукатурки
Construction: plaster application, plasteringУниверсальный русско-английский словарь > нанесение штукатурки
-
2 нанесение штукатурки
apmešana -
3 нанесение штукатурки
nconstruct. 3 rasatura -
4 нанесение штукатурки
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нанесение штукатурки
-
5 нанесение штукатурки, штукатурные работы
nconstruct. rasaturaUniversale dizionario russo-italiano > нанесение штукатурки, штукатурные работы
-
6 нанесение
(с)Auftragen (n); Eintragen (n); Aufbringen (n);нанесение раствора — Auftragen (n) des Puzmörtels;
нанесение шпаклёвки — Auftragen (n) der Spachtelmasse;
нанесение штукатурки — Putzbewurf (m); Anwerfen (n) des Putzes;
нанесение урона — Schädigung (f)
-
7 нанесение
-
8 нанесение
-
9 нанесение накрывочного слоя
Construction: finish coat application (штукатурки)Универсальный русско-английский словарь > нанесение накрывочного слоя
-
10 нанесение
(краски, штукатурки) строит. -
11 нанесение
1) (натаскивание в большом количестве чего) наношування, наношення, оконч. нанесення, наносіння чого;2) (ветром) наношення, намітання, навіювання, оконч. нанесення, намете[і]ння, навіяння чого; (водой) наношення, намулювання, оконч. нанесення, намулення; (занесение) замулювання, оконч. замулення чого;3) (заразы, болезни) заношення, оконч. занесення чого;4) (на план, на карту) зазначання и зазначування, оконч. зазначе[і]ння чого на плані, на мапі (на карті);5) техн. - накидання, оконч. накидання чого. -ние штукатурки - накидання, накидання тиньку на що, тинькування, оконч. обтинькування чого. -ние лака на что - лакування, оконч. полакування чого;6) (причинение) завдавання, чиніння, учиняння, спричиняння и спричинювання, заподіювання, оконч. завдання, учине[і]ння, спричинення, заподіяння чого. -ние оскорбления - образа кого, заподіювання (заподіяння, учине[і]ння) образи кому. -ние побоев - завдавання (завдання) побою кому, побій (-бою). [За побій він мені заплатить (Богодухівщ.)]. Он наказан за -ние жене побоев - його покарано за те, що побив жінку. -ние ран, ударов - завдавання (завдання) ран, ударів. -ние удара палкой, шпагой - удар (-ру) палицею, шпадою. -ние вреда, материального ущерба кому - чиніння (учиняння, учине[і ]ння) шкоди кому; шкода. [Я позиватиму його за шкоду, що він мені вчинив (Київщ.)].* * *1) нане́сення, нано́шення; наміта́ння, навіва́ння; наму́лювання2) завда́ння, заподі́яння, нане́сення, завдава́ння, заподіювання, нано́шення; чи́нення, учи́нення -
12 нанесение венецианской штукатурки
Универсальный русско-английский словарь > нанесение венецианской штукатурки
-
13 нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности
Construction: scratching (для лучшей связи со вторым слоем)Универсальный русско-английский словарь > нанесение на первом намёте штукатурки шероховатой поверхности
-
14 нанесение первого слоя штукатурки
1) Engineering: rendering with plaster2) Construction: renderingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение первого слоя штукатурки
-
15 нанесение первого слоя штукатурки
nconstruct. Unterputz mit Gips (гипса), grober Verputz, rauher Bewurf, rauher VerputzУниверсальный русско-немецкий словарь > нанесение первого слоя штукатурки
-
16 нанесение первого слоя штукатурки
neng. enfoscadoDiccionario universal ruso-español > нанесение первого слоя штукатурки
-
17 наружный смоляной слой
[lang name="Russian"]бумага, покрытая слоем диэлектрика — dielectric coated paper
-
18 защитный слой
слой, чувствительный к излучению — radiation-sensitive layer
слой, полученный пиролизом — pyrolytically deposited layer
См. также в других словарях:
ШТУКАТУРНЫЕ РАБОТЫ — отделочные работы по устройству из строительного раствора (или из тонких листов большого размера) поверхностного слоя стен, перегородок, потолков и т. д. Ремонт штукатурки. При ремонтно штукатурных работах старую штукатурку проверяют осторожным… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Фреска — Римская фреска, 40 30 г. до н. э. Фреска (от итал. … Википедия
ГОСТ Р 53636-2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа: 3.4.49 абсолютно сухая масса: Масса бумаги, картона или целлюлозы после высушивания при температуре (105 ± 2) °С до постоянной массы в условиях,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
торкретирование — (лат. (tec)tor(ium) штукатурка + (con)cret(us) уплотненный) нанесение плотного слоя бетона, штукатурки или огнеупорной глины, подаваемых под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность; примен. для футеровки котельных… … Словарь иностранных слов русского языка
МАЛЯРНЫЕ РАБОТЫ — (при ремонте помещений). Малярные работы занимают значительное место при ремонте помещений и завершают почти все ремонтные работы (ремонт штукатурки, навеска дверей, замена радиаторов центрального отопления и т. д.). Для окрашивания внутри зданий … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС-3" — Терминология ЛС ФСУ 03/04.2006: Альбом технических решений для массового применения. Системы наружной теплоизоляции фасадов зданий "Сэнарджи® МвС" и "Сэнарджи® ПпС 3": 5.5. Для герметизации примыканий в системах теплоизоляции… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные материалы — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Сграффито — Двухцветное сграффито, Březnice, Чехия Сграффи … Википедия
ГРАФФИТИ — Граффити, надписи, знаки или рисунки, сделанные острым предметом на твердом материале (камень, металл, глина, дерево, стены построек), входят в число объектов эпиграфики комплексной историко филологической дисциплины, изучающей надписи не на… … Православная энциклопедия
малярные работы — Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ. Рис. 1. Инструменты и приспособления для малярных работ: 1 маховая кисть; 2 кисть флейц; 3 кисть макловица; 4 кисть ручник; 5 филёночная кисть; 6 кисть торцовка; 7 стальные щётки; 8 валик;… … Энциклопедия «Жилище»
